«МЁД» в рамках Х Чеховского фестиваля (русск. и англ.)

Буклет Х Чеховского фестиваля (Москва)

МЁД
Тонино Гуэрра. Перевод — Лора Гуэрра

Театр драмы и комедии на Таганке

Постановка и режиссура — ЮРИЙ ЛЮБИМОВ
Музыка — Альфред Шнитке, Владимир Мартынов Пластика — Андрей Меланьин

Исполнители:
Феликс Антипов, Андрей Смиренное, Валерий Золотухин, Михаил Лукин, Алексей Граббе, Любовь Селютина, Сергей Цимбаленко, Полина Нечитайло, Иван Зосин, Юлия Стожарова, Александра Басова, Никита Лучихин, Никита Кудрявцев

Музыканты:
Дмитрий Межевич, Никита Кудрявцев, Иван Зосин, Никита Лучихин, Екатерина Варкова, Юлия Стожарова, Филипп Котов, Анна Попова, Полина Нечитайло

Премьера — 23 апреля 2010


«Здесь получилось все, получилось у всех. У Любимова — совершенно оригинальный, ни на что предыдущее не похожий феериче?ский театральный выхлоп».
«Известия»

«Если обычный театр начинается с вешалки, то Театр на Таганке на сей раз начался со смирной живой козы, приглашающей публику „вытереть ноги, прошествовать по дороге“ через сцену в зал. Публика получила редкую возможность постоять на легендарной сцене, пройти между декорациями, которыми стали мозаики Тонино Гуэрры».
«Вечерняя Москва»

«Картинки у каждого будут свои, потому что на сцене не копии, не имитации, а поэтические ассоциации, рожденные от встречи двух больших художников».
«Итоги»


Дата 31 мая; 15, 19 июня; 14 июля

Площадка Театр драмы и комедии на Таганке

Продолжительность спектакля 1 час 10 мин без антракта


* * *

HONEY
By Tonino Guerra. Translation by Lora Guerra

Taganka Theatre

Staging and Direction — YURI LYUB1MOV
Music — Alfred Schnittke, Vladimir Martynov Plastic — Andrei Melanyin

Performers:
Felix Antipov, Andrei Smirennov, Valery Zolotukhin, Michail Lukin, Alexei Grabbe, Lyubov Selyutina, Sergei Tsymbalenko, Polina Nechitaylo, Ivan Zosin, Yulia Stozharova, Alexandra Basova, Nikita Luchikhin, Nikita Kudryavtsev

Musicians:
Dmitry Mezhevich, Nikita Kudryavtsev, Ivan Zosin, Nikita Luchikhin, Ekaterina Varkova, Yulia Stozharova, Filipp Kotov, Anna Popova, Polina Nechitaylo

First night — April 23, 2010



“Everything worked out here and everyone did well. Lyubimov produced a unique, comparable to nothing and breath-taking coup-de-theatre“.
Izvestia



“If an ordinary theatre begins with a coat rack, this time the Taganka Theatre began with an ordinary meek goat who “advised” the public to wipe their feet and enter the auditorium via the stage. The public gained the unique opportunity to step on the legendary stag and walk through the mosaic sets designed by Tonino Guerra”.
Vechernyaya Moskva



„Everyone will have his own visions, because the stage accommodates not the copies or imitations, but the poetic associations born out of the meeting of the two great artists”.
Itogi



Date May 31; June 15,19; July 14
Venue Taganka Theatre
Duration I h 10 min without intermission

2011





© 2004—2013 Театр на Таганке
taganka@theatre.ru
Редактор сайта Анна Карасева
Rambler's Top100